机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋1022民初880号
裁判要旨
一、本案是一起因机动车交通事故引发的人身损害赔偿纠纷案件，本次事故经翼城县公安局交警大队认定：原告赵本田负该起事故的次要责任，被告李娜负该起事故的主要责任。 原告赵本田与被告人寿翼城公司、被告李娜对该结论没有异议，本院予以确认。 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，原告赵本田对保险公司有直接的请求权，被告人寿翼城公司作为×××号吉利牌小型轿车交强险和商业三者险的承保公司，应在交强险和商业三者险各限额内直接赔偿因该事故给原告赵本田造成的各项经济损失。
摘要
赵本田与中国人寿财产保险股份有限公司翼城县支公司、李娜等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省翼城县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋1022民初880号原告：赵本田，男，2000年6月8日生，汉族，住翼城县。 委托诉讼代理人：罗芳，山西唐尧律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许卫华，山西唐尧律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司翼城县支公司，住所地：翼城县解放西街城建局西侧，统一社会信用代码：×××。 负责人：张林，系该公司经理。 委托诉讼代理人：王勇，山西尧城律……