民间借贷纠纷 （2019）湘09民终2026号

双方于2017年8月10日签订9万元的《还款协议》，载明“原借到刘平安的欠款玖万元。”该协议黄玉英抗辩称是2017年3月3日向刘平安借款9万元后重新作出的还款承诺，并提供了借条复印件一份予以佐证。刘平安则陈述为两笔借款9万元的事实，但未提供另于2016年7月17日借款9万元事实的证据予以证明，故认定该9万元《还款协议》系双方对2017年3月3日借款9万元作出的履行承诺。至于双方于2017年11月8日签订的12万元还款协议，黄玉英抗辩称是2017年3月3日借款9万元本金加上2.7万元利息欠条整合而成。据条据中载明“截止到2018年元月31号，乙方累计借甲方现金壹拾贰万元整。”但刘平安亦未提供借条、汇款记录等证据证明另有借款12万元的事实，故该协议是对双方之间所有借款的累计计算。综合全案证据及双方的陈述意见，可认定黄玉英向刘平安借款本金9万元、约定月利率2%的事实。黄玉英于2017年10月10日出具的27000元利息欠条，该利息约定超过法律规定的年利率24%，黄玉英亦未按约支付利息。之后，双方又对借款和利息重新进行了计算，故对该欠条不予认定。 合法的借贷关系受法律保护。黄玉英向刘平安借款9

双方于2017年8月10日签订9万元的《还款协议》，载明“原借到刘平安的欠款玖万元。”该协议黄玉英抗辩称是2017年3月3日向刘平安借款9万元后重新作出的还款承诺，并提供了借条复印件一份予以佐证。刘平安则陈述为两笔借款9万元的事实，但未提供另于2016年7月17日借款9万元事实的证据予以证明，故认定该9万元《还款协议》系双方对2017年3月3日借款9万元作出的履行承诺。至于双方于2017年11月8日签订的12万元还款协议，黄玉英抗辩称是2017年3月3日借款9万元本金加上2.7万元利息欠条整合而成。据条据中载明“截止到2018年元月31号，乙方累计借甲方现金壹拾贰万元整。”但刘平安亦未提供借条

湖南省益阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘09民终2026号 上诉人（原审被告）：黄玉英，女，1962年12月9日出生，汉族，住沅江市。 委托诉讼代理人：符子冬，沅江市共创法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：刘平安，男，1938年7月17日出生，汉族，住沅江市。 上诉人黄玉英因与被上诉人刘平安民间借贷纠纷一案，沅江市人民法院于2018年9月1日作出（2018）湘0981……