交通肇事罪 （2015）互刑初字第22号
裁判要旨
本院认为，被告人李某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被告人李某某具有自首情节，并赔偿了被害人的部分经济损失，具有一定悔罪表现，可从轻处罚。由于被告人李某某的肇事行为，给二被害人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。二被害人的损失应先由承保肇事车辆交强险的阳光财产保险股份有限公司青海省分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人李某某予以赔偿。被害人孙某乙虽未提交交通费票据，但可根据其受伤住院治疗的实际酌情计赔交通费。
摘要
经审理查明，2014年6月20日8时许，被告人李某某驾驶青ＢＦ5528号小型普通客车，沿平大线由南向北行驶至7公里加300米处时，与道路东侧由南向北行走的被害人孙某甲、孙某乙相撞，孙某甲经抢救无效死亡，孙某乙受伤。经法医鉴定，孙某乙的伤情构成重伤二级、四级伤残。道路交通事故认定书认定，被告人李某某负事故的全部责任。2014年6月21日9时14分，被告人李某某到公安机关自首。另查明，被害人孙某甲花去医疗费2603元，孙某乙花去医疗费153137.55元、鉴定费1680元。被告人李某某已赔付被害人孙某甲经济损失2200元、孙某乙经济损失41000元。
正文（节选）
坎某某交通肇事案一审刑事附带民事判决书青海省互助土族自治县人民法院刑事附带民事判决书（2015）互刑初字第22号：青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2015）6号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年1月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于同年2月2日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派……