机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘13民终2003号
裁判要旨
根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款之规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。在本案中，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司上诉称依据中国人寿财产保险股份有限公司《机动车第三者责任保险条款》第26条第三款：“被保险机动车方负次要事故责任的，事故责任比例为30%”之规定，上诉人仅承担30%的赔偿责任，但上诉人中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司未提供保险合同，也没有提供被上诉人谷云龙在订立保险合同时，对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明及被上诉人谷云龙已阅读保险条款的相关证据，故该条款不产生约束力。一审法院依据双峰县公安局交通警察大队作出Y（2016）第02541号事故认定书和本案的实际情况，认定被上诉人谷云龙应负此次事故的次要责任，并判决承担本次事故40%的赔偿责任并无不当。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司此一上诉理由，本院不予采纳。据此，依照《中
摘要
王楚斌、赵丽美与中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司、贺选夏等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终2003号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司。住所在：娄底市娄星区。负责人：黄辉，该公司经理。委托诉讼代理人：谢文娟，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王楚斌，男，1968年6月29日出生，汉族，住湖南省双峰县，受害人王威波之父。被上诉人（原审原告）：赵丽美，女，1969年12月10日出生，汉族，住址同上……