保险纠纷 （2016）冀09民终第5006号

道路交通事故证明性质上属于书证，依据公安部《道路交通事故处理程序规定》第五十条的规定，只有在道路交通事故成因无法查清的情况下，才能出具道路交通事故证明。原审仅凭南皮县交警大队道路交通事故证明即认定本案交通事故的发生、成因等事实，属认定事实的证据不足。应进一步调查该证明的真实性并结合其他据，以查明本案所涉交通事故是否发生及发生原因、责任划分等事实。另外，上诉人在原审中对鉴定意见提出异议并申请鉴定人员出庭作证。原审未通知鉴定人出庭，违反了《中华人民共和国民事诉讼法》第七十八条的规定，明显不当。综上，原审判决认定的基本事实不清。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销河北省沧州市运河区人民法院（2016）冀0903民初1352号民事判决；二、本案发回河北省沧州市运河区人民法院重审。上诉人预交的二审案件受理费1050元予以退回。审判长　　张兆阳审判员　　刘俊通审判员　　杜金生二〇一六年十月二十日书记员　　崔振文 更多数据：www.

道路交通事故证明性质上属于书证，依据公安部《道路交通事故处理程序规定》第五十条的规定，只有在道路交通事故成因无法查清的情况下，才能出具道路交通事故证明。原审仅凭南皮县交警大队道路交通事故证明即认定本案交通事故的发生、成因等事实，属认定事实的证据不足。应进一步调查该证明的真实性并结合其他据，以查明本案所涉交通事故是否发生及发生原因、责任划分等事实。另外，上诉人在原审中对鉴定意见提出异议并申请鉴定人员出庭作证。原审未通知鉴定人出庭，违反了《中华人民共和国民事诉讼法》第七十八条的规定，明显不当。综上，原审判决认定的基本事实不清。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)冀09民终第5006号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。法定代表人：邢运江，该公司总经理。委托代理人：袁会丽，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈向峰，男，汉族，1980年11月29日出生，住沧州市运河区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司因与被上诉人陈向峰保险合同纠纷一案，不服河北省沧州市运……