机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终2988号

公民的健康权受法律保护。当其人身受到损害时有权请求赔偿。该事故经上蔡县公安局交通警察大队上公交认字【2016】第365号道路交通事故认定书认定，被告张永涛驾驶机动车倒车时未查明车后情况，未确认安全后倒车，发生事故后未及时报警，保护现场，应负本次事故的全部责任，原告无责任。对此，予以采信。故对原告请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的诉请予以支持。被告张永涛为本案事故车辆使用人，应由张永涛承担本案的赔偿责任，由于豫Ａ×××××小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投有交通事故强制保险及商业第三责任保险，因此应由保险公司在保险限额内承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款

公民的健康权受法律保护。当其人身受到损害时有权请求赔偿。该事故经上蔡县公安局交通警察大队上公交认字【2016】第365号道路交通事故认定书认定，被告张永涛驾驶机动车倒车时未查明车后情况，未确认安全后倒车，发生事故后未及时报警，保护现场，应负本次事故的全部责任，原告无责任。对此，予以采信。故对原告请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的诉请予以支持。被告张永涛为本案事故车辆使用人，应由张永涛承担本案的赔偿责任，由于豫Ａ×××××小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投有交通事故强制保险及商业第三责任保险，因此应由保

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2988号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区商务内环15号楼。代表人：郭强，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙世叶，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈毡，女，1940年7月15日出生，汉族，住河南省上蔡县。委托诉讼代理人：樊文军，男，1967年6月22日出生，汉族，住上蔡县，……