民间借贷纠纷 （2016）甘08民终363号

翟亮与郭伟之间形成民间借贷关系，该关系合法有效，应予保护。翟亮作为出借人将借款提供给郭伟，履行了出借人的义务，郭伟应当承担向翟亮还款的义务，故对翟亮要求郭伟偿还借款的请求予以支持。关于利息，双方约定的利率偏高，依法予以调整。根据借款期限及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定的利率计算，郭伟应向翟亮支付2015年5月27日至开庭之日的利息7595元（40000元×24%÷12月×9个月）+（40000×24%÷365天×15天），对翟亮请求的超出的部分利息不予支持。朱伟军为该笔借款提供担保，因对保证方式的约定不明确，朱伟军应按连带责任保证承担保证责任，对该项借款承担连带清偿责任。郭伟辩称其已给付翟亮利息2400元，朱伟军辩称其只应承担2万元的担保责任，但其未提供证据证明，故对其辩解意见均不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、被告郭伟于本判决生效后五日内偿还原告翟亮借款本金4万元、支付利息7

翟亮与郭伟之间形成民间借贷关系，该关系合法有效，应予保护。翟亮作为出借人将借款提供给郭伟，履行了出借人的义务，郭伟应当承担向翟亮还款的义务，故对翟亮要求郭伟偿还借款的请求予以支持。关于利息，双方约定的利率偏高，依法予以调整。根据借款期限及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定的利率计算，郭伟应向翟亮支付2015年5月27日至开庭之日的利息7595元（40000元×24%÷12月×9个月）+（40000×24%÷365天×15天），对翟亮请求的超出的部分利息不予支持。朱伟军为该笔借款提供担保，因对保证方式的约定不明确，朱伟军应按连带责任保证承担保证责任，对该项借款承担连带

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘08民终363号上诉人（原审被告）：郭伟。被上诉人（原审原告）：翟亮。原审被告：朱伟军。上诉人郭伟因与被上诉人翟亮、原审被告朱伟军民间借贷纠纷一案，不服静宁县人民法院（2016）甘0826民初32号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月15日立案后，依法组成合议庭，经询问当事人后，当事人未提出新的事实、证据和理由，不开庭进行了审理。本……