民间借贷纠纷 （2014）大民一终字第147号

合法的借贷关系受法律保护。被告仉文秀对原告陈述的事实明确表示承认，并同意原告的诉讼请求。原告对被告仉文秀偿还借款的主张，本院依法予以支持。被告李明未在借条上签字，无法说明原告与被告李明之间有借款的合意。故原告对被告李明的还款主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决如下：一、被告仉文秀于本判决生效之日起十日内向原告韩淑琴偿还借款人民币31000元及汇款费100元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息；二、驳回原告其他诉讼请求。诉讼费840元（案件受理费580元、保全费260元），由被告仉文秀负担。仉文秀上诉的理由及请求是：案涉借款是因当时李明在外地需要钱，我手中无钱，向母亲韩淑琴借款，由母亲给他汇款的。该借款产生于夫妻婚姻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，原审未判令李明共同偿还借款系适用法律错误，请求二审法院依法改判。李明二审答辩认为：案涉款项是存到我的账户里了，但是无据证明是韩淑琴借给我的钱，我当时做生意，每天都有款项汇入我的账户，或者是我自己存的或者是我委

合法的借贷关系受法律保护。被告仉文秀对原告陈述的事实明确表示承认，并同意原告的诉讼请求。原告对被告仉文秀偿还借款的主张，本院依法予以支持。被告李明未在借条上签字，无法说明原告与被告李明之间有借款的合意。故原告对被告李明的还款主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决如下：一、被告仉文秀于本判决生效之日起十日内向原告韩淑琴偿还借款人民币31000元及汇款费100元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息；二、驳回原告其他诉讼请求。诉讼费840元（案件受理费580元、保全费26

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第147号上诉人（原审被告）：仉文秀，女，××年××月××日生，××族，无职业。被上诉人（原审原告）：韩淑琴，女，××年××月××日生，××族。被上诉人（原审被告）：李明，男，××年××月××日生，××族，系个体业主。原审原告韩淑琴与原审被告仉文秀、李明民间借贷纠纷一案，大连市中山区人民法院于2013年11月22日作出（2013）中民……