债权人撤销权纠纷 （2013）民一终字第179号
裁判要旨
在黑龙江省哈尔滨市中级人民法院执行北京仲裁委员会（2012）京仲裁案字第0676号裁决时，隆祥房地产公司向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院出具了《还款计划》，且其正在依照该计划的进度履行还款义务，已经支付华融信托公司8000万元。现双方当事人为顺利履行《还款计划》，共同申请中止本案的诉讼，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（六）项，第一百五十四条第一款第（六）项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审 判 长 李明义审 判 员 贾劲松代理审判员 姜 强二〇一三年十二月二十日书 记 员 王 鹏
摘要
在黑龙江省哈尔滨市中级人民法院执行北京仲裁委员会（2012）京仲裁案字第0676号裁决时，隆祥房地产公司向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院出具了《还款计划》，且其正在依照该计划的进度履行还款义务，已经支付华融信托公司8000万元。现双方当事人为顺利履行《还款计划》，共同申请中止本案的诉讼，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（六）项，第一百五十四条第一款第（六）项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审 判 长 李明义审 判 员 贾劲松代理审判员 姜 强二〇一三年十二月二十日书 记 员 王 鹏
正文（节选）
中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2013）民一终字第179号上诉人（原审被告）：黑龙江隆祥房地产开发有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区友谊路256、258号一层。法定代表人：张长胜，该公司执行董事。委托代理人：王涤非，黑龙江焦点律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华融国际信托有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中山路333号。法定代表人：隋运升，该公司董事长。委托代理……