民间借贷纠纷 （2016）苏09民终4611号

合法的借贷关系受法律保护。盐城鑫晨置业有限公司与林小娟之间的借款行为以及孙峰提供担保的行为，均不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。盐城鑫晨置业有限公司借款后未能按约还款付息，应承担全部违约责任。孙峰在担保人处签名，但各方对担保方式没有约定，应视为连带责任担保，承担连带偿还的责任。根据法律规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。因林小娟已要求盐城鑫晨置业有限公司按照月息2%支付利息，故对其主张的律师代理费25000元，一审法院不予支持。判决：一、盐城鑫晨置业有限公司于判决生效后十日内向林小娟偿还借款人民币380000元，并从2014年10月30日起至判决实际履行义务之日止按月息2%计算利息。孙峰承担连带偿还的责任。二、驳回林小娟的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7375元，减半收取3687.5元，由盐城鑫晨置业有限公

合法的借贷关系受法律保护。盐城鑫晨置业有限公司与林小娟之间的借款行为以及孙峰提供担保的行为，均不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。盐城鑫晨置业有限公司借款后未能按约还款付息，应承担全部违约责任。孙峰在担保人处签名，但各方对担保方式没有约定，应视为连带责任担保，承担连带偿还的责任。根据法律规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。因林小娟已要求盐城鑫晨置业有限公司按照月息2%支付利息，故对其主张的律师代理费25000元，一审法院不予支持。判决：一

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4611号上诉人（原审被告）：孙峰，男，1968年5月27日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：姜烨、顾新美，江苏大直律师事务所律师。上诉人（原审原告）：林小娟，女，1979年8月27日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：陈劲松、陈芳，江苏理高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）盐城鑫晨置业有限公司，住所地盐城……