民间借贷纠纷 （2015）浙甬商终字第945号

本案的争议焦点是本案的借款已归还多少。杨燕红与观复公司、林淑珍、王惠忠、林淑芬签订的《借款保证合同》约定：观复公司在还款期限届满时，应将借款本息打入杨燕红指定账号，户名杨燕红，开户行工商银行宁波市东门支行，账号62×××01，打入指定账号外的款项杨燕红一律不予认可。经查明，杨燕红账户收到的汇款为原审认定的1600000元，加上杨燕红认可收到的90000元，共计收到1690000元。对于王惠忠所称的其他交给案外人的款项，因《借款保证合同》指定了还款账号，且杨燕红不予认可，故无法认定为归还本案借款。故原审认定已归还借款为1690000元，尚欠借款为710000元并无不当。因尚欠借款为710000元，故原审判决债务人承担担保费，并根据《借款保证合同》的约定判决债务人支付杨燕红因实现债权支出的律师费38000元亦无不当。王惠忠的上诉请求，事实和依据不足，本院难以支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费11280元，由上诉人王惠忠负担。本判决为终审判决。审 判 长　潘丹涛审

本案的争议焦点是本案的借款已归还多少。杨燕红与观复公司、林淑珍、王惠忠、林淑芬签订的《借款保证合同》约定：观复公司在还款期限届满时，应将借款本息打入杨燕红指定账号，户名杨燕红，开户行工商银行宁波市东门支行，账号62×××01，打入指定账号外的款项杨燕红一律不予认可。经查明，杨燕红账户收到的汇款为原审认定的1600000元，加上杨燕红认可收到的90000元，共计收到1690000元。对于王惠忠所称的其他交给案外人的款项，因《借款保证合同》指定了还款账号，且杨燕红不予认可，故无法认定为归还本案借款。故原审认定已归还借款为1690000元，尚欠借款为710000元并无不当。因尚欠借款为710000元

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商终字第945号上诉人（原审被告）：王惠忠。委托代理人：郑勇。委托代理人：吴静芳。被上诉人（原审原告）：杨燕红，无固定职业。被上诉人（原审被告）：宁波观复贸易有限公司。法定代表人：车华芳。被上诉人（原审被告）：林淑珍。被上诉人（原审被告）：林淑芬。上诉人王惠忠为与被上诉人杨燕红、宁波观复贸易有限公司（以下简称观复公司）、林淑珍、林淑芬民间借……