进出口代理合同纠纷 （2019）闽02民终3652号

本案系进口代理合同纠纷。红途公司与吉特利公司签订的《进口代理协议》系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，双方当事人均应遵照履行。本案争议的焦点在于：一、红途公司是否有权向吉特利公司主张代理费及相关代垫费用；二、各项费用的数额认定。 关于争议焦点一：双方当庭确认讼争生物燃料未能办理进口清关，原因系未办理准入、未能提供植检证书，但双方对办理货物准入、提供植检证书的责任承担主体存在争议。一审法院认为，根据讼争《进口代理协议》第三条第六款的规定，进口的所有清关文件由吉特利公司统一提供正本文件（包括蒸熏证书、产地证、植检证、进口许可证、清单、发票、合同、提单等海关和商检要求的一切单证），吉特利公司必须保证所提供的全部属实、有效，并在货物到达中国境内前交付给红途公司，否则因此耽误清关手续及产生的一切费用责任，由吉特利公司承担。由此可见，办理货物准入及提供相关植检证书之责在于吉特利公司，因吉特利公司未能按约提供，导致货物无法清关。根据讼争合同第三条第二款及第四条第四款的约定，红途公司因履行进口合同所产生的一切责任由吉特利公司承担；因吉特利公司原因致使进口合同不

本案系进口代理合同纠纷。红途公司与吉特利公司签订的《进口代理协议》系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，双方当事人均应遵照履行。本案争议的焦点在于：一、红途公司是否有权向吉特利公司主张代理费及相关代垫费用；二、各项费用的数额认定。 关于争议焦点一：双方当庭确认讼争生物燃料未能办理进口清关，原因系未办理准入、未能提供植检证书，但双方对办理货物准入、提供植检证书的责任承担主体存在争议。一审法院认为，根据讼争《进口代理协议》第三条第六款的规定，进口的所有清关文件由吉特利公司统一提供正本文件（包括蒸熏证书、产地证、植检证、进口许可证、清单、发票、合同、提单等海关

福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽02民终3652号 上诉人（原审被告）：厦门吉特利贸易有限公司，住所地中国（福建）自由贸易试验区厦门片区象屿路97号厦门航运中心D栋8层03单元E之一。 法定代表人：苏荣汉，该公司董事长。 委托诉讼代理人：黄秀文，北京蓝鹏（厦门）律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：厦门红途贸易有限公司,住所地福建省厦门现代物流园区象屿路88号保税市场……