民间借贷纠纷 （2021）津02民终1380号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。现张林松以本案借款涉嫌诈骗向公安机关报案，天津市公安局河东分局上杭路派出所已于2020年11月23日受理。因此，本案涉嫌刑事犯罪，应移送公安机关处理，杨魁平的起诉不符法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定：驳回杨魁平的起诉。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。杨魁平提交了天津市公安局河东分局出具的不予立案通知书复印件，证明公安机关认定本案并不涉及刑事犯罪嫌疑。张林松质证认为，对真实性认可，对证明目的不认可。张华未到庭发表质证意见。本院认证认为，本案当事人对该证据真实性均不持异议，本院对真实性、关联性予以确认。张林松提交了2组证据：1.照片1张，证明张魁平所在的“蜜蜂金融”公司违反相关金融法律法规从事金融业务；2．民事判决书4份，证明杨魁平、翟奕超等人所在的“蜜蜂金融”公司从事非法放贷业务，杨魁

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。现张林松以本案借款涉嫌诈骗向公安机关报案，天津市公安局河东分局上杭路派出所已于2020年11月23日受理。因此，本案涉嫌刑事犯罪，应移送公安机关处理，杨魁平的起诉不符法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定：驳回杨魁平的起诉。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。杨魁平提交了天津市公安局河东分局出具的不予

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津02民终1380号上诉人（原审原告）：杨魁平，男，1957年9月15日出生，汉族，住天津市北辰区。委托诉讼代理人：赵文，天津融汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张华，男，1974年1月27日出生，汉族，住天津市东丽区。被上诉人（原审被告）：张林松，男，1969年4月28日出生，汉族，住天津市河东区。委托诉讼代理人：胡子平，天津恩胜律师事务……