民间借贷纠纷 （2017）吉02民终395号

吴振憾与王心宇签订的借款合同和吴振憾与王心宇、李国龙、玉龙护理院签订的保证合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，系有效合同。根据合同法的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。吴振憾按照约定已经履行了向王心宇支付借款的义务，王心宇应在合同约定的期限履行还款付息的义务。其未在约定期限内履行义务，应当依据合同约定承担违约责任。关于王心宇申请法院调取户名为王心宇的2014年5月25日和5月26日的取款凭证问题，通过吴振憾提交的证据能够证明王心宇的银行卡内收到借款的事实，而至于此款如何支取或谁来支取并不影响王心宇收到此款的事实成立，王心宇的银行卡取款凭证与本案无关，不予调取。关于李国龙与玉龙护理院的责任问题，根据保证合同的约定，李国龙与玉龙护理院的保证期限为自主债权发生之日起2年内，主债权发生于2014年的5月25日，吴振憾在2年的期限内向法院提起诉讼，且李国龙与玉龙护理院的保证责任为连带保证责任，根据担保法的规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任，故吴振

吴振憾与王心宇签订的借款合同和吴振憾与王心宇、李国龙、玉龙护理院签订的保证合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，系有效合同。根据合同法的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。吴振憾按照约定已经履行了向王心宇支付借款的义务，王心宇应在合同约定的期限履行还款付息的义务。其未在约定期限内履行义务，应当依据合同约定承担违约责任。关于王心宇申请法院调取户名为王心宇的2014年5月25日和5月26日的取款凭证问题，通过吴振憾提交的证据能够证明王心宇的银行卡内收到借款的事实，而至于此款如何支取或谁来支取并不影响王心宇收到此款的事实成立，王心宇的银行卡取款凭证与本案无关，

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终395号上诉人（原审被告）：王心宇，住吉林市。委托诉讼代理人：赵毅，住吉林市。吉林市龙潭区东城街道龙山社区推荐。被上诉人（原审原告）：吴振撼，住吉林市。委托诉讼代理人：刘焕君，吉林江城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李国龙，住吉林市。被上诉人（原审被告）：吉林市龙潭区玉龙护理院。住所：吉林市龙潭区龙山路****号。负责人：王心宇……