民间借贷纠纷 （2019）苏12民终2577号

合法的借贷关系受法律保护。云峰公司向孟凯借款10万元，事实清楚，证据充分，依法予以认定。收款收据中关于利息的约定不违反法律规定，依法予以支持。庭审中，云峰公司辩称，云峰公司原股东与现股东因股权转让纠纷正在进行诉讼，应等诉讼结果后再确定偿还方案。因本案系孟凯与云峰公司之间的民间借贷纠纷，债权债务关系系在双方之间形成的。股权转让纠纷系公司内部事务，不具有对抗第三人的效力，云峰公司需承担按约定向孟凯偿还借款本金和利息的义务。双方于2019年2月14日签订的协议书中确定，自2019年3月起云峰公司每月归还孟凯5万元，至2019年6月结束，故争议的10万元借款已到还款期限，云峰公司未按约履行，孟凯的诉请于法有据，依法予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：云峰公司于判决生效后立即偿还孟凯借款本金10万元及利息（自2017年8月31日起按月利率1%计算至实际给付之日止）。如果未按判决所指定的期间履行上述偿还金钱义务，应当依照《

合法的借贷关系受法律保护。云峰公司向孟凯借款10万元，事实清楚，证据充分，依法予以认定。收款收据中关于利息的约定不违反法律规定，依法予以支持。庭审中，云峰公司辩称，云峰公司原股东与现股东因股权转让纠纷正在进行诉讼，应等诉讼结果后再确定偿还方案。因本案系孟凯与云峰公司之间的民间借贷纠纷，债权债务关系系在双方之间形成的。股权转让纠纷系公司内部事务，不具有对抗第三人的效力，云峰公司需承担按约定向孟凯偿还借款本金和利息的义务。双方于2019年2月14日签订的协议书中确定，自2019年3月起云峰公司每月归还孟凯5万元，至2019年6月结束，故争议的10万元借款已到还款期限，云峰公司未按约履行，孟凯的诉请

江苏省泰州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏12民终2577号 上诉人（原审被告）：江苏云峰木船制造有限公司，住所地江苏省兴化市竹泓镇大周公路竹二段。 法定代表人：金基玉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：钱国胜，男，1970年7月23日出生，汉族，住江苏省扬州市江都区，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：孟凯，男，1980年11月19日出生，汉族，住江苏省扬州市江都区。 委托诉讼……