生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀09民终446号

魏瑞兰的死亡虽与被告没有直接因果关系，但魏瑞兰是跟随被告来到王保善家，其目的是为了保护被告的利益，是为了帮助被告防止或制止可能遭受的人身侵害，在本案中，正是因为魏瑞兰的行为使王保善将侵害的直接目标转移到了魏瑞兰身上，并致使魏瑞兰死亡，从而让被告有了逃生的机会，因此，魏瑞兰的行为客观上保全了被告的人身安全，防止了被告遭受人身侵害的发生，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零九条的规定，在由侵害人王保善承担赔偿责任的同时，作为受益人的被告也应当给予二原告适当的补偿，原审法院结合本案案情，酌情认定被告补偿二原告人民币30000元为宜。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告付志雅于本判决生效之日起十日内补偿原告魏金良、纪荣枝共计人民币30000元；二、驳回原告魏金良、纪荣枝的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2721元，二原告承担2171元，被告承担550元。判后，上诉人纪荣枝、魏金良不

魏瑞兰的死亡虽与被告没有直接因果关系，但魏瑞兰是跟随被告来到王保善家，其目的是为了保护被告的利益，是为了帮助被告防止或制止可能遭受的人身侵害，在本案中，正是因为魏瑞兰的行为使王保善将侵害的直接目标转移到了魏瑞兰身上，并致使魏瑞兰死亡，从而让被告有了逃生的机会，因此，魏瑞兰的行为客观上保全了被告的人身安全，防止了被告遭受人身侵害的发生，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零九条的规定，在由侵害人王保善承担赔偿责任的同时，作为受益人的被告也应当给予二原告适当的补偿，原审法院结合本案案情，酌情认定被告补偿二原告人民币30000元为宜。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零九条、《中华人民共和国

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终446号上诉人（原审原告）：魏金良，男，汉族，1964年9月10日出生，住吴桥县。上诉人（原审原告）：纪荣枝，女，汉族，1964年10月4日出生，住吴桥县，系魏金良之妻。被上诉人（原审被告）：付志雅，女，汉族，1994年11月6日出生，住吴桥县。上诉人魏金良、纪荣枝因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省吴桥县人民法院（2015）……