劳动争议 （2017）皖08民终2021号
裁判要旨
关于双方在公安机关达成的调解协议的性质及滚石娱乐夜总会是否应再支付杨洪工伤待遇费用的问题。滚石娱乐夜总会主张双方在公安机关达成的调解协议是其作为用人单位应该承担的工伤责任，其已经按约定支付了赔偿款，且该协议约定本起事故产生的民事责任终结，该协议对双方有拘束力，法院应驳回杨洪的诉讼请求。杨洪主张双方在公安机关达成的调解协议系治安调解案件，与本案劳动争议不是同一法律关系，滚石娱乐夜总会按调解协议赔偿的金额与本案无关。一审认为，杨洪在滚石娱乐夜总会工作期间因第三人侵权受伤，杨洪依法享受相关工伤保险待遇，滚石娱乐夜总会未为杨洪缴纳工伤保险费，依照《工伤保险条例》第六十二条第二款“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”的规定，滚石娱乐夜总会应按工伤保险待遇项目和标准支付杨洪费用。在公安机关调解时杨洪与滚石娱乐夜总会、案外侵权人达成调解协议，滚石娱乐夜总会并非侵权人，故滚石娱乐夜总会支付的款项是作为用工单位对用工者的工伤赔偿。因调解时杨洪并未进行伤残鉴定，现因杨洪的伤情经鉴定构成十级伤残，故杨洪基于其伤
摘要
安庆市大观区滚石娱乐夜总会、杨洪劳动争议二审民事判决书 劳动争议
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）皖08民终2021号 上诉人（原审被告、原审原告）：安庆市大观区滚石娱乐夜总会，住所地安徽省安庆市大观区纺织西路11号。 经营者：操玮，女，1985年7月13日出生，汉族，住安徽省安庆市大观区。 委托诉讼代理人：李兰，安徽益上律师事务所律师。 被上诉人（原审原告、原审被告）：杨洪，男，1974年4月22日出生，汉族，住安徽省安庆市迎江区。 ……