保险纠纷 （2016）苏09民终4894号

邹云华向国寿财险东台公司投保商业险，双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的规定，应认定为有效，依法应予保护。保险期限内，投保车辆发生事故，是否属于保险责任范围内的保险事故，以及是否具有免责事由，应当根据邹云华的诉讼请求以及保险合同条款予以确定。邹云华以机动车损失险向国寿财险东台公司主张，依保险合同条款的约定，事故属于保险责任范围，机动车损失险条款对此并无免责事由。故，邹云华的诉讼请求一审法院予以支持。国寿财险东台公司抗辩是基于第三者责任险的免责事由，其辩称不予采信。一审法院遂判决国寿财险东台公司应于判决生效后30日内赔付邹云华车辆损失61200元。案件受理费1330元，减半收取665元，由国寿财险东台公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实无异，对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，本案邹云华车辆受损后，并未向上诉人主张第三者责任险赔偿责任，而是依据案涉事故车辆在上诉人处投保的机动车损失险向国寿财险东台公司主张车辆修复费用。依据机动车损失保险合同，案涉交通事故属于车辆损失险保险责任范围，故一审判决国寿财险东台公司赔偿车辆损失符合法律规定。上诉人国寿

邹云华向国寿财险东台公司投保商业险，双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的规定，应认定为有效，依法应予保护。保险期限内，投保车辆发生事故，是否属于保险责任范围内的保险事故，以及是否具有免责事由，应当根据邹云华的诉讼请求以及保险合同条款予以确定。邹云华以机动车损失险向国寿财险东台公司主张，依保险合同条款的约定，事故属于保险责任范围，机动车损失险条款对此并无免责事由。故，邹云华的诉讼请求一审法院予以支持。国寿财险东台公司抗辩是基于第三者责任险的免责事由，其辩称不予采信。一审法院遂判决国寿财险东台公司应于判决生效后30日内赔付邹云华车辆损失61200元。案件受理费1330元，减半收取665元，由国

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4894号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司，住所地在江苏省东台市金海东路29号。法定代表人：王爱斌，该公司经理。委托诉讼代理人：陈榕青，江苏盐海中亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹云华，女，1965年8月22日出生，汉族，住江苏省东台市。委托诉讼代理人：周尧，江苏海瑞华律师事务所律师。委托诉讼代理人……