养老保险待遇纠纷 （2017）渝05民终7790号

郑桂兰于1981年12月入职博森电器配件厂参加工作，自此，其与该厂建立劳动关系。其后，因博森电器配件厂经营原因，郑桂兰与博森电器配件厂签订待岗协议后停止工作待岗，直至2012年郑桂兰达到退休年龄。按郑桂兰与博森电器配件厂签订的待岗协议，郑桂兰在待岗期间应向博森电器配件厂缴纳社会保险费，但郑桂兰并未按协议缴纳，其行为违反了待岗协议。2012年4月，郑桂兰达到法定退休年龄。在办理退休手续过程中，因无郑桂兰社会保险的参保记录及博森电器配件厂历年欠缴社会保险费等原因，无法办理郑桂兰的退休及养老保险待遇手续。为对郑桂兰历年基本养老保险进行参保维护，缴纳了共计97266.42元社会保险费及利息。该款由郑桂兰在2012年11月29日向博森电器配件厂进行了缴纳，博森电器配件厂收款后向郑桂兰出具了两张收据，收据分别载明了“给电器配件厂垫支养老金费用部分”53967.5元和“个人付养老金费用部分”43298.92元的收款事由。由此，能够证明，由于郑桂兰待岗期间未按协议缴纳养老保险费、博森电器配件厂在该期间单位欠缴社会保险费，为对郑桂兰养老保险进行历年参加维护以使郑桂兰享受养老保险待遇，郑桂兰与博森电器配件

郑桂兰于1981年12月入职博森电器配件厂参加工作，自此，其与该厂建立劳动关系。其后，因博森电器配件厂经营原因，郑桂兰与博森电器配件厂签订待岗协议后停止工作待岗，直至2012年郑桂兰达到退休年龄。按郑桂兰与博森电器配件厂签订的待岗协议，郑桂兰在待岗期间应向博森电器配件厂缴纳社会保险费，但郑桂兰并未按协议缴纳，其行为违反了待岗协议。2012年4月，郑桂兰达到法定退休年龄。在办理退休手续过程中，因无郑桂兰社会保险的参保记录及博森电器配件厂历年欠缴社会保险费等原因，无法办理郑桂兰的退休及养老保险待遇手续。为对郑桂兰历年基本养老保险进行参保维护，缴纳了共计97266.42元社会保险费及利息。该款由郑桂

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终7790号上诉人（原审被告）：重庆博森电气（集团）电器配件厂，住所地重庆市渝中区化龙桥红岩村99号，统一社会信用代码91500103203052177N。法定代表人：龚永桂，厂长。委托诉讼代理人：龚家勤，女，系该厂工作人员，特别授权。被上诉人（原审原告）：郑桂兰。上诉人重庆博森电气（集团）电器配件厂（下称博森电器配件厂）与被上诉人郑桂兰……