民间借贷纠纷 （2017）内07民终497号

马福友、管福珍向林佳祥借款3万元的民间借贷民事法律关系合法有效，对林佳祥要求马福友、管福珍返还借款3万元的诉讼请求，该院予以支持。马福友、管福珍抗辩借款3万元是借给马殿辉的医疗费用，学校未履行监护和管理职责，林佳祥是学校校长，该款不能返还。因马殿辉在学校住宿期间，夜间睡觉时从上床坠落地面，扎兰屯市蘑菇气镇中心校作为教育机构对马殿辉的人身安全负有管理责任，并且学校住宿设施存在安全隐患，学校在安全管理上也未尽到职责，扎兰屯市蘑菇气镇中心校对马殿辉受到的人身损害应承担民事责任。但扎兰屯市蘑菇气镇中心校在中国人民财产保险股份有限公司扎兰屯支公司投保了校（园）方责任保险，此次事故在保险责任期间内，马殿辉所受到的各项经济损失，已由中国财产保险股份有限公司扎兰屯分公司赔付完毕，故对马福友、管福珍的主张，该院不予支持，且其向林佳祥个人借款与马殿辉并无关联。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告马福友、管福珍于本判决生效七日内返还原告林佳祥借款3万元。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金

马福友、管福珍向林佳祥借款3万元的民间借贷民事法律关系合法有效，对林佳祥要求马福友、管福珍返还借款3万元的诉讼请求，该院予以支持。马福友、管福珍抗辩借款3万元是借给马殿辉的医疗费用，学校未履行监护和管理职责，林佳祥是学校校长，该款不能返还。因马殿辉在学校住宿期间，夜间睡觉时从上床坠落地面，扎兰屯市蘑菇气镇中心校作为教育机构对马殿辉的人身安全负有管理责任，并且学校住宿设施存在安全隐患，学校在安全管理上也未尽到职责，扎兰屯市蘑菇气镇中心校对马殿辉受到的人身损害应承担民事责任。但扎兰屯市蘑菇气镇中心校在中国人民财产保险股份有限公司扎兰屯支公司投保了校（园）方责任保险，此次事故在保险责任期间内，马殿辉

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终497号上诉人（原审被告）：马福友，男，1972年5月19日出生，汉族，住内蒙古自治区扎兰屯市。上诉人（原审被告）：管福珍，女，1976年11月6日出生，汉族，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审原告）：林佳祥，男，1972年9月20日出生，汉族，住内蒙古自治区扎兰屯市。上诉人马福友、管福珍因与被上诉人林佳祥民间借贷纠纷一……