社会保险纠纷；机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终282号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和人保公司的，应先由承保交强险的人保公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的人保公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中陈言驾驶二轮摩托车撞到杨永涛驾驶的涉案车辆发生事故，陈言负事故同等责任，杨永涛负事故同等责任。对陈言伤后的各项经济损失687110.18元，由人保公司在交强险范围赔偿120000元，超出部分，由人保公司依据商业保险合同承担50%的赔偿责任，在商业三者险范围赔偿283555.09元，合计403555.09元。因人保公司已垫付10000元，仍需赔偿393555.09元。因杨永涛垫付23346.09元，人保公司在赔偿给陈言的上述款项中将此款扣除，返还给杨永涛。因第三人紫金保险公司垫付79496.56元，人保公司在赔偿给陈言的上述款项中将此款扣除，返还给紫金保险公司；江宁社保垫付医疗费35602.84元，现江宁社保仅主张35593.84元，人保公司在赔偿给陈言的上述款项中将

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和人保公司的，应先由承保交强险的人保公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的人保公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中陈言驾驶二轮摩托车撞到杨永涛驾驶的涉案车辆发生事故，陈言负事故同等责任，杨永涛负事故同等责任。对陈言伤后的各项经济损失687110.18元，由人保公司在交强险范围赔偿120000元，超出部分，由人保公司依据商业保险合同承担50%的赔偿责任，在商业三者险范围赔偿283555.

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终282号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路**。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：葛荣，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈言，男，1990年2月1日出生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：曹雯……