旅游合同纠纷 （2018）黑03民终410号

关于被告康辉旅游公司是否承担赔偿责任的问题。原告袁桂芳委托女儿宋秀玲与康辉旅游公司签订了团队境内旅游合同，袁桂芳与康辉旅游公司之间形成了合法有效的旅游合同关系。康辉旅游公司作为旅游经营者应当保证其提供的商品和服务符合保障人身、财产安全的要求。袁桂芳在旅游过程中乘车，由于车速过快，造成巨大颠覆，袁桂芳被颠簸腾空后腰部受伤，故康辉旅游公司提供的服务不符合保障人身、财产安全的要求，未尽到安全保障义务，其行为已构成违约，应对袁桂芳的损失承担赔偿责任。康辉旅游公司辩称，因袁桂芳同意拼团，康辉旅游公司已将袁桂芳、宋秀玲、于政博拼团至第三人纵横旅游公司，故康辉旅游公司的合同权利义务已转让至纵横旅游公司。原、被告双方签订的团队境内旅游合同约定，拼团指旅行社在保证所承诺的服务内容和标准不变的前提下，在签订合同时经旅游者同意，与其他旅行社招徕的旅游者拼成一个团，统一的安排旅游服务的行为。依据团队境内旅游合同对拼团性质的约定，拼团仅是与其他旅行社统一安排旅游服务，并不产生康辉旅游公司旅游合同权利义务转移的法律后果，故本院对康辉旅游公司的辩解不予采信。关于第三人纵横旅游公司是否应当承担赔偿责任的问题。康辉旅游

中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司与袁桂芳、鸡西市康辉旅游有限责任公司、哈尔滨纵横国际旅游有限公司旅游合同纠纷民事二审判决书 旅游合同纠纷

黑龙江省鸡西市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)黑03民终410号 上诉人（原审第三人）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路**。 负责人：李臻，总经理。 委托诉讼代理人：穆延，男，该公司职工。 被上诉人（原审原告）：袁桂芳，女，1952年10月24日出生，汉族。 委托诉讼代理人：宋秀玲（系袁桂芳女儿）。 被上诉人（原审被告）：鸡西市康辉旅游有……