机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1322民初5455号
裁判要旨
公民的身体健康权应当受到法律保护，行为人由于过错侵害他人人身权利的,应当承担损害赔偿的民事责任。 但在机动车交通事故致人损害赔偿案件中,首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分按照当事人的过错比例由保险公司在商业险限额内予以赔偿。 被告张春黎驾驶机动车与原告电动车相撞，造成原告受伤的交通事故。 本次事故经方城县公安交通警察大队做出事故书认定张春黎负该起事故的全部责任，原告罗振方不承担责任。 因肇事豫Ｒ×××××号轿车在被告人财保险公司投保有交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期间，被告人财保险公司应当按照保险合同约定在保险责任范围内承担赔偿责任。 对原告主张的各项费用，本院确认如下：医疗费30288元，其中原告垫付7030.67元，有住院医疗费发票证明，护理费9745.15元（39522元/365天×90天×1人护理、残疾赔偿金28686.77元（31874.19元/年×9年×10%）、住院伙食补助费3700元（50元/天×住院74天=3700元）、营养费1800元（20元/天×90天=1800元），交通费1500元，精神抚慰金5000元，电车维修费226
摘要
罗振方与中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司、张春黎机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省方城县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1322民初5455号原告罗振方，男，1947年4月24日出生，汉族，住河南省方城县。 委托诉讼代理人孙付强，方城兴达法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司统一社会信用证代码：9141130067005119XP地址：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层负责人张永桂，任经理。 委托诉讼代理人程俊刚，大沧海律师事……