保险纠纷 （2016）浙07民终4353号

王夏、中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。被保险车辆在保险期间内因保险事故受损，事实清楚，且中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司对车损金额亦无异议，中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司应按照合同的约定履行保险理赔的义务。至于交通事故的责任认定问题，因事故原因无法查清，无法确认过错方，依照公平原则，认定事故双方负同等责任为宜，中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司在向王夏理赔完毕后，可代位行使王夏对毛军平请求赔偿的权利。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十条之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司于判决生效后十日内支付王夏保险理赔款25400元；二、驳回王夏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费230元（已减半收取），由王夏承担15元，由中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司承担215元。本院二审期间，王夏和中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司二

王夏、中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。被保险车辆在保险期间内因保险事故受损，事实清楚，且中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司对车损金额亦无异议，中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司应按照合同的约定履行保险理赔的义务。至于交通事故的责任认定问题，因事故原因无法查清，无法确认过错方，依照公平原则，认定事故双方负同等责任为宜，中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司在向王夏理赔完毕后，可代位行使王夏对毛军平请求赔偿的权利。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十条之规定，判决：一、中国人寿财产

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4353号上诉人（原审第三人）：毛军平，男，1986年12月27日出生，汉族，住衢州市龙游县。被上诉人（原审原告）：王夏，女，1989年5月31日出生，汉族，住兰溪市。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司兰溪支公司，住所地：兰溪市兰江街道横山路21号。法定代表人：盛建宏，总经理。委托代理人：周海涛，男，1979年10月1日……