合同纠纷 （2018）粤0106民初15541号
裁判要旨
庄倩与华尔街英语广东公司之间签订的《华尔街英语课程注册合同》以及《华尔街英语课程续学合同》为双方当事人的真实意思表示，内容于法无悖，合同合法有效，双方均应依约履行。 双方签订的《华尔街英语课程注册合同》、《华尔街英语课程续学合同》以及《华尔街英语合同信息变更申请表》约定了《华尔街英语课程注册合同》及《华尔街英语课程续学合同》的部分内容进行变更。 具体为：《华尔街英语课程注册合同》的课程学习时间变更为从2023年1月1日至2023年9月30日；《华尔街英语课程续学合同》的课程学习时间变更为从2017年5月1日至2021年4月30日。 庄倩及华尔街英语广东公司均确认庄倩学习了《华尔街英语课程注册合同》的Level4至Level6三个级别的课程。 庄倩主张华尔街英语广东公司限制了其账户的部分功能要求退还合同款。 根据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟
摘要
庄倩与华尔街英语培训中心（广东）有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0106民初15541号原告：庄倩，女，1992年6月27日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。 委托诉讼代理人：崔青青、徐威鸿，广东格林律师事务所律师。 被告：华尔街英语培训中心（广东）有限公司，住所地广东省广州市天河区。 法定代表人：DavidCharlesKedwards，总经理。 委托诉讼代理人：马晓灵、胡家欣，分别系广东岭南律师事务……