土壤污染责任纠纷 （2019）鲁05民终1627号

公民合法的财产权受法律保护，民事主体从事民事活动中侵犯他人财产权的应依法承担侵权责任。本案系环境侵权责任纠纷，依法适用无过错责任原则。《中华人民共和国侵权责任法》第六十八条规定“因第三人的过错污染环境造成损害的，被侵权人可以向污染者请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。污染者赔偿后，有权向第三人追偿。”本案被告系涉案污染的污染者，原告向其主张赔偿符合法律规定，且上述情形及结论业经东营市中级人民法院（2017）鲁05民特56号民事裁定书认定，一审法院予以采纳。 关于原告“请求依法判令被告将原告以拆除重建方式将原告位于永安房屋及院落、附属设施恢复至2014年12月14日污染事故发生前的原状”的诉求问题。本案中，被告的污染行为侵犯了原告位于永安房屋及院落、附属设施，但原告未能举证说明上述原告财产在2014年12月14日污染事故发生前的具体形态，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七第二款“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”故被告可以折价赔偿的方式承担侵权责任。本案中，一审法院依法委托山东众智价格评估股份有限公司予以评估鉴定，评估鉴定意见书认定评估房屋、附属设施在评

公民合法的财产权受法律保护，民事主体从事民事活动中侵犯他人财产权的应依法承担侵权责任。本案系环境侵权责任纠纷，依法适用无过错责任原则。《中华人民共和国侵权责任法》第六十八条规定“因第三人的过错污染环境造成损害的，被侵权人可以向污染者请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。污染者赔偿后，有权向第三人追偿。”本案被告系涉案污染的污染者，原告向其主张赔偿符合法律规定，且上述情形及结论业经东营市中级人民法院（2017）鲁05民特56号民事裁定书认定，一审法院予以采纳。 关于原告“请求依法判令被告将原告以拆除重建方式将原告位于永安房屋及院落、附属设施恢复至2014年12月14日污染事故发生前的原状”的诉求问题

山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁05民终1627号 上诉人（原审被告）:中国石油化工股份有限公司胜利油田分公司油气集输总厂，组织机构代码864731134，住所地东营市东营区黄河路680号。 法定代表人：商同林，厂长。 委托诉讼代理人：毛法腾，山东汇研律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王寿美，女，1933年3月14日出生，汉族，住东营市垦利区。 委托诉讼代理人：卢……