民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第1161号

根据马春英提交的借条，以及姜济平、马春英未提出抗辩意见的事实，对于马春英诉称的马春英与姜济平之间存在500000元借款合同关系的事实予以确认。姜济平应当在马春英催告后的合理期限内返还借款，逾期则构成违约。现马春英要求姜济平偿还500000元借款的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。马春英未能举证证明蒋瑞华系涉案借款合同关系的相对人，或应当对涉案借款负有偿还义务，故马春英要求蒋瑞华偿还借款，依据不足，不予支持。遂判决：一、姜济平偿还马春英借款500000元；二、驳回马春英要求蒋瑞华偿还借款的诉讼请求。宣判后，上诉人马春英不服称，原审法院认定事实不清，判决有误。姜济平与蒋瑞华系夫妻关系，于2002年2月4日登记结婚。2013至2014年姜济平向我出具借条时，是二人的婚姻关系存续期间。我是姜济平、蒋瑞华公司的财务人员，清楚知道他们二人的婚姻关系，且知道他们的资金混同使用，蒋瑞华对姜济平的借款是明知的。本案的借款发生在姜济平、蒋瑞华婚姻关系存续期间，二人应当共同对借款承担偿还责任。我在一审提交了姜济平、蒋瑞华的结婚证复印件及蒋瑞华签字确认的利息清单，但是一审法院对此未审查，由此作出的判决实属

根据马春英提交的借条，以及姜济平、马春英未提出抗辩意见的事实，对于马春英诉称的马春英与姜济平之间存在500000元借款合同关系的事实予以确认。姜济平应当在马春英催告后的合理期限内返还借款，逾期则构成违约。现马春英要求姜济平偿还500000元借款的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。马春英未能举证证明蒋瑞华系涉案借款合同关系的相对人，或应当对涉案借款负有偿还义务，故马春英要求蒋瑞华偿还借款，依据不足，不予支持。遂判决：一、姜济平偿还马春英借款500000元；二、驳回马春英要求蒋瑞华偿还借款的诉讼请求。宣判后，上诉人马春英不服称，原审法院认定事实不清，判决有误。姜济平与蒋瑞华系夫妻关系，于200

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第1161号上诉人（原审原告）：马春英。委托代理人：郭晓琴，新疆星愿律师事务所律师。委托代理人：陈平平，新疆星愿律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：姜济平。被上诉人（原审被告）：蒋瑞华。上诉人马春英与被上诉人姜济平、蒋瑞华因民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市天山区人民法院（2015）天民一初字第1858号民事判决，……