民间借贷纠纷 （2021）吉02民终512号

合法的借贷关系受法律保护。在本案中，于洪霞与李莉均承认实际借款数额为10万元，予以确认。李莉表示于洪霞已偿还24,400元，予以确认；在庭审中查明，2019年4月20日，李莉截留于洪霞的化肥款4800元，应认定为部分还款。因此，应认定于洪霞共计偿还29,200元。关于张抒文的5100元及李莉主张债权转让的问题。李莉为了索要借款雇佣张抒文派往于洪霞处，其要求于洪霞每日向张抒文支付500元。张抒文受雇于李莉，该费用应由李莉支付，不应由于洪霞承担。因此，对李莉提供的债权转让协议书及于洪霞、刘仁向张抒文出具的借款5100元的借条的合法性，不予确认。即2018年11月8日由于洪霞、刘仁出具的借条108,000元中包括张抒文的5100元，另2900元系他人的化肥款并非李莉所有，其无权主张。在于洪霞出具的借条中约定月利率为3分，超过法律规定，因此自2018年11月8日起至2019年8月19日止按年利率24%计算的利息予以支持，之后的利息按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率四倍标准计算，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零七条、《中华

合法的借贷关系受法律保护。在本案中，于洪霞与李莉均承认实际借款数额为10万元，予以确认。李莉表示于洪霞已偿还24,400元，予以确认；在庭审中查明，2019年4月20日，李莉截留于洪霞的化肥款4800元，应认定为部分还款。因此，应认定于洪霞共计偿还29,200元。关于张抒文的5100元及李莉主张债权转让的问题。李莉为了索要借款雇佣张抒文派往于洪霞处，其要求于洪霞每日向张抒文支付500元。张抒文受雇于李莉，该费用应由李莉支付，不应由于洪霞承担。因此，对李莉提供的债权转让协议书及于洪霞、刘仁向张抒文出具的借款5100元的借条的合法性，不予确认。即2018年11月8日由于洪霞、刘仁出具的借条108,

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终512号上诉人（原审原告）：李莉，女，1978年12月29日出生，汉族，住黑龙江省宁安市。被上诉人（原审被告）：于洪霞，女，1969年4月23日出生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。被上诉人（原审被告）：刘仁，男，1963年1月29日出生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人李莉因与被上诉人于洪霞、刘仁民间借贷纠纷一案，不服吉林市昌邑区人民……