医疗服务合同纠纷 （2015）淮中民终字第01679号

患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。根据南京医科大学司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、原审法院（2013）盱民初字第0743号民事判决书、本院（2014）淮中民终字第0141号民事调解书等，能够证明被上诉人盱眙医院对上诉人杨春霞双侧股骨头坏死存在一定的医疗过失，其依法应当承担相应的赔偿责任。后续治疗费是指对损伤经治疗后体征固定而遗留功能障碍而再次治疗或伤情未恢复而再次治疗所需要的费用，包括因后续治疗确需的医疗费、××器具费，以及所产生的必要的住院伙食补助费、护理费、交通费等。本院（2014）淮中民终字第0141号民事调解书载明的内容与相应调解协议载明的内容在文字表述上虽存在一定的区别，但结合相应的调解笔录载明的内容，相互之间并不存在矛盾之处，能够证明双方在调解时约定被上诉人盱眙医院于2014年5月30日前赔偿上诉人杨春霞各项损失44万元，其中包含第一次髋关节置换费用，并约定上诉人杨春霞后续治疗费、第二次及以后髋关节置换费用的70%部分，由被上诉人盱眙医院承担。本院（2014）淮中民终字第0141号民事调解书业已经双方当事人签收，具有法律效力。被

患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。根据南京医科大学司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、原审法院（2013）盱民初字第0743号民事判决书、本院（2014）淮中民终字第0141号民事调解书等，能够证明被上诉人盱眙医院对上诉人杨春霞双侧股骨头坏死存在一定的医疗过失，其依法应当承担相应的赔偿责任。后续治疗费是指对损伤经治疗后体征固定而遗留功能障碍而再次治疗或伤情未恢复而再次治疗所需要的费用，包括因后续治疗确需的医疗费、××器具费，以及所产生的必要的住院伙食补助费、护理费、交通费等。本院（2014）淮中民终字第0141号民事调解书载明的内容与相应调解协议载明的

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)淮中民终字第01679号上诉人（原审原告）杨春霞。委托代理人田竹，江苏天哲（淮安）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）盱眙县人民医院。法定代表人张卫东，该院院长。委托代理人张峰，该院工作人员。委托代理人韦刚，江苏衡胜律师事务所律师。上诉人杨春霞与被上诉人盱眙县人民医院（以下至判决主文前简称盱眙医院）医疗服务合同纠纷一案，江苏省盱眙县人民法院于2……