民间借贷纠纷 （2021）湘09民终446号

合法的借贷关系受法律保护。唐世民向夏正端借款的事实有借条、银行账户交易明细、报警案件登记表等证据予以证实，双方之间债权债务关系明确，对夏正端要求唐世民偿还借款的诉讼请求，予以支持。唐世民2016年8月24日向夏正端出具借条金额虽为1000000元，但实收965000元，应确认该笔借款本金为965000元。双方在借条上虽未约定利息，但银行账户交易明细所记载的唐世民还款情况与夏正端陈述双方约定利息为月利率3.5%相吻合，应确认双方借款时有约定利息为月利率3.5%。根据银行账户交易明细记载推算，2016年8月11日借款已支付10个月利息，2016年8月24日借款已支付9个月利息。唐世民按月利率3.5%向夏正端支付利息，超过相关法律规定的上限月利率3%，其超出部分应折减本金，为95000元（1000000元×0.5%×10月+1000000×0.5%×9月），故唐世民应偿还夏正端借款本金为1870000元。夏正端诉请按月息2分支付利息，不符合新的相关司法解释的规定，在2020年8月20日前可按月息2分计算，以后的应予以调整。唐世民主张还偿还了20

合法的借贷关系受法律保护。唐世民向夏正端借款的事实有借条、银行账户交易明细、报警案件登记表等证据予以证实，双方之间债权债务关系明确，对夏正端要求唐世民偿还借款的诉讼请求，予以支持。唐世民2016年8月24日向夏正端出具借条金额虽为1000000元，但实收965000元，应确认该笔借款本金为965000元。双方在借条上虽未约定利息，但银行账户交易明细所记载的唐世民还款情况与夏正端陈述双方约定利息为月利率3.5%相吻合，应确认双方借款时有约定利息为月利率3.5%。根据银行账户交易明细记载推算，2016年8月11日借款已支付10个月利息，2016年8月24日借款已支付9个月利息。唐世民按月利率3.5

湖南省益阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘09民终446号 上诉人（原审被告）：唐世民，男，1969年6月9日出生，汉族，住益阳市赫山区。 委托诉讼代理人：曹盼，湖南激扬律师事务所律师。代理权限为特别授权。 委托诉讼代理人：唐巨威，湖南激扬律师事务所律师。代理权限为一般代理。 被上诉人（原审原告）：夏正端，男，1970年3月7日出生，汉族，住益阳市赫山区。 委托诉讼代理人：曹静，……