民间借贷纠纷 （2018）闽01民终4908号

双方当事人之间的民间借贷合同关系有吴玲昭提交的借条、银行转账记录、一审法院庭审笔录为证，一审法院予以认定。周文华从2013年1月起向吴玲昭借款，吴玲昭出借款项以及周文华支付利息是通过两人各自的账户进行资金来往，并没有使用艾密克公司的账户接收款项或者支付利息。由此可以认定，本案债务应属于周文华的个人债务。周文华、艾密克公司认为艾密克公司向吴玲昭借款，吴玲昭按福州艾密克公司的要求将出借款项汇入其个人账户，以方便公司业务结算，周文华、艾密克公司这一主张不合法，同时没有证据可以证明，一审法院不予采信。周文华在担任艾密克公司法定代表人之前，吴玲昭已先后将出借的77万元汇入周文华账户，周文华没有证据证明其在此期间代表公司履行对外借款的职务行为。再有，在周文华书写的借条内容中，没有明确本案借款是用于艾密克公司的生产经营或者本案债务人是艾密克公司。通过以上分析，一审法院认为周文华是本案的债务人，其应承担还款义务。艾密克公司在借条上盖章，视为其自愿承担还款义务。由于本案借款发生于周文华、柯丽珍夫妻关系存续期间，在周文华、柯丽珍未能举证证明本案债务系个人债务的情况下，一审法院认定本案债务属于夫妻共同债务，

周文华、柯丽珍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽01民终4908号上诉人（原审被告）：周文华，男，1961年2月7日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。上诉人（原审被告）：柯丽珍，女，1968年5月2日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。委托诉讼代理人：丁永峰，福建联合信实（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴玲昭，女，1961年10月1日出生，汉族，住福建省寿宁县。委托诉讼代理人：……