责任保险合同纠纷 （2015）岳中民二终字第253号

本案系保险合同纠纷。双方签订的保险合同，系在平等自愿的基础上达成一致意思表示后签订的，合法有效，对双方均有法律约束力。涉案车辆机动车损失保险条款第五条第1项约定，保险期间内，保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中，因“碰撞、倾覆”造成保险机动车损失的，保险人负责赔偿；第八条第（四）项约定，“特种车作业中车体失去重心”导致的保险机动车的损失和费用，保险人不负责赔偿；第三十五条第4项规定，“倾覆”是指保险机动车因自然灾害或意外事故翻倒，车体触地，失去正常状态和行驶能力，不经施救不能恢复行驶。即“倾覆”应承担赔偿责任，“车体失去重心”属于免责情形。因此本案的关键在于该特种车发生的事故属于倾覆还是本体失去重心，以及该免责条款是否有效。首先，车体失去重心不必然导致倾覆，而车辆倾覆前有一段时间处于车体失去重心的状态，即“倾覆”涵盖于“车体失去重心”的范畴内。其次，本案事故车辆在起吊重物作业中因意外发生侧翻，车体触地，失去正常状态和行驶能力，不经施救不能恢复行驶。侧翻前，车体经历了失去重心的状态，侧翻后，车辆处于倾覆状态，因此该事故既属于“车体失去重心”，又属于“倾覆”。再次，依《中华人

本案系保险合同纠纷。双方签订的保险合同，系在平等自愿的基础上达成一致意思表示后签订的，合法有效，对双方均有法律约束力。涉案车辆机动车损失保险条款第五条第1项约定，保险期间内，保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中，因“碰撞、倾覆”造成保险机动车损失的，保险人负责赔偿；第八条第（四）项约定，“特种车作业中车体失去重心”导致的保险机动车的损失和费用，保险人不负责赔偿；第三十五条第4项规定，“倾覆”是指保险机动车因自然灾害或意外事故翻倒，车体触地，失去正常状态和行驶能力，不经施救不能恢复行驶。即“倾覆”应承担赔偿责任，“车体失去重心”属于免责情形。因此本案的关键在于该特种车发生的事故属于

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民二终字第253号上诉人（原审被告）太平洋财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市岳阳楼区五里牌三辉大厦七楼。负责人彭宇，总经理。委托代理人李建平，湖南祈安律师事务所律师。委托代理人任磊，湖南祈安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张立红。委托代理人张立辉。上诉人太平洋财产保险股份有限公司岳阳中心支公司（以下简称太平洋财险岳阳支公司……