机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂1303民初3755号
裁判要旨
公民的生命、健康及财产权受法律保护。 本案道路交通事故发生后，公安交警部门作出的道路交通事故认定书客观、公正，本院予以采信。 被告邓克宽驾驶其所有的鄂Ｓ×××××小型轿车，致原告邹信余受伤，本院根据事故责任认定确定车主即被告邓克宽应承担30%的次要赔偿责任。 鉴于事故车辆在被告平安财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，且事故发生在保险合同期限内，故被告平安财险公司应在机动车强制保险和第三者责任保险限额内对该车辆造成的人身伤害损失直接向受害人（即本案原告邹信余）予以赔偿。 被告邓克宽的涉案车辆投保时处于未年检状态，被告平安财险公司接受涉案车辆的投保，视为被告平安财险公司同意和认可涉案车辆符合投保条件，故被告平安财险公司辩称涉案车辆逾期未经年检、保险公司应当免除商业险的赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。 关于被告平安财险公司在审理过程中申请对原告邹信余的伤情进行重新鉴定问题，因被告平安财险公司未向本院提供足以反驳原鉴定的证据，故本院不予准许。 原告邹信余诉请的误工费35831元，尽管原告邹信余虽从事建筑业，根据原告的年龄和身体状况，不应按建筑业工资收入标准计算，
摘要
邹信余与邓克宽、中国平安财产保险股份有限公司随州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省随州市曾都区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1303民初3755号原告邹信余，男，1950年9月3日出生，汉族，住随州市曾都区。 委托诉讼代理人代浩军，湖北常泰律师事务所律师。 代理权限：特别授权。 被告邓克宽，男，1955年7月16日出生，汉族，住随州市曾都区。 委托诉讼代理人韩崇刚，随县吴山法律服务所法律工作者。 代理权限：特别授权。 被告中国平安财产保险股份有限公司随州中心支公……