民间借贷纠纷 （2017）云05民终245号

原、被告争议的焦点是被告是否欠原告借款140000元。根据认定的事实及法律规定，原告要求被告返还借款140000元的诉讼请求，有被告出具给原告的借条证实，双方债权债务关系明确，事实清楚，予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条第一款、第二百一十条之规定，判决：由被告张荻于本判决生效后十日内归还原告ＸＸ借款140000元。二审中，双方当事人均没有向本院提交新证据。二审查明的事实与一审判决认定事实一致。本院予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人借款的事实，有上诉人出具的借条可以证实，双方的债权债务关系明确，上诉人应承担返还借款的义务。上诉人主张，在被上诉人授意的情况下已将该笔借款通过银行转账的方式转账到被上诉人ＸＸ妻子李绍艳的账户上，但上诉人没有提供相应的证据予以证实，其在一审中提供的转账凭证，只能证明其与李绍艳有经济往来，不能证明还款的事实。因此，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案征收案件受理费3100元，由上诉人张荻负担。本判决为终审判决。如果未按判决指定的期间履行给付金

原、被告争议的焦点是被告是否欠原告借款140000元。根据认定的事实及法律规定，原告要求被告返还借款140000元的诉讼请求，有被告出具给原告的借条证实，双方债权债务关系明确，事实清楚，予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条第一款、第二百一十条之规定，判决：由被告张荻于本判决生效后十日内归还原告ＸＸ借款140000元。二审中，双方当事人均没有向本院提交新证据。二审查明的事实与一审判决认定事实一致。本院予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人借款的事实，有上诉人出具的借条可以证实，双方的债权债务关系明确，上诉人应承担返还借款的义务。上诉人主张，在被上诉人授意的情况下已将该笔借款通过银行转

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云05民终245号上诉人(原审被告)：张荻，女，1988年4月15日生，汉族，保山市隆阳区人，保山澜津港务有限责任公司员工，住保山。委托代理人：王文勇、何建雄，云南金曦律师事务所律师。代理权限特别授权。被上诉人（原审原告）ＸＸ，男，1976年11月28日生，汉族，保山市隆阳区人，个体经营户，住隆阳区。上诉人张荻因与被上诉人ＸＸ民间借贷纠纷一案，……