共有纠纷 （2016）粤03民终7960号

本案为权属纠纷。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条明确规定，当事人起诉必须符合法律规定的条件，且应符合人民法院受理民事诉讼的案件范围；对于依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，当事人应向有关机关申请解决。结合本案，王L娜和翁Z辉、吴L英诉争的位于深圳市观澜街道大坪社区QPX村南73号房屋作为集体土地上的历史遗留违法建筑，已向有关行政部门申报处理，但政府部门尚未作出处理决定。王L娜提出的诉讼请求涉及到该房屋的确权和权利分割，因该房屋的权属认定涉及到土地权属问题，依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，有关土地所有权和使用权争议，应由当事人协商解决，协商不成的，由人民政府处理。因此，本案不属于原审法院民事诉讼处理范围当事人应自行协商，协商不成的，应当向有关政府部门申请处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条之规定，裁定如下：驳回王L娜的起诉。本案不收取案件受理费。王L娜已预缴16545元，原审法院予以退还。上诉人王L娜不服上述裁定，向本院提起上诉，请求：一、撤销(

本案为权属纠纷。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条明确规定，当事人起诉必须符合法律规定的条件，且应符合人民法院受理民事诉讼的案件范围；对于依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，当事人应向有关机关申请解决。结合本案，王L娜和翁Z辉、吴L英诉争的位于深圳市观澜街道大坪社区QPX村南73号房屋作为集体土地上的历史遗留违法建筑，已向有关行政部门申报处理，但政府部门尚未作出处理决定。王L娜提出的诉讼请求涉及到该房屋的确权和权利分割，因该房屋的权属认定涉及到土地权属问题，依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，有关土地所有权和使用权争议，应由当事人协商解决，协商不成的，由

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤03民终7960号上诉人（原审原告）：王L娜，住所地：广东省深圳市龙华新区。委托代理人：齐岩冰，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翁Z辉，住所地：广东省深圳市龙华新区。被上诉人（原审被告）：吴L英，住所地：广东省深圳市龙华新区。上述两被上诉人共同委托代理人：郑妍，北京德恒深圳）律师事务所律师。上诉人王L娜因与被上诉人翁Z辉、吴L英……