金融借款合同纠纷 （2017）冀03民再54号

卢龙县农村信用合作联社提供的证据能互相印证，其来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，证据间已经形成锁链，故予以采信，作为本案的定案根据。原一审法院根据当事人的陈述、举证、质证，确认本案事实为：2010年12月17日，唱润坤为了购煤，从卢龙县农村信用合作联社所辖的卢龙县石门农村信用合作社借款40000元，并签订了借款合同，合同约定月利率为4.633333‰上浮100%，还款日期为2011年11月16日，还款方式为到期还本、按季结息。夏振洪、唱焕江、霍卫明承担连带保证责任，保证期间自借款之日起至借款到期后2年。借款到期后，唱润坤于2011年6月30日偿还卢龙县农村信用合作联社利息1000元，2014年2月16日归还本金50元。卢龙县农村信用合作联社曾于2013年9月12日诉至法院要求归还本金及利息，2013年12月1日撤回起诉。2014年6月13日卢龙县农村信用合作联社再次起诉要求唱润坤归还借款本金39950元及支付相应利息，夏振洪、唱焕江、霍卫明承担连带保证责任。原一审法院判决认为，卢龙县农村信用合作联社与唱润坤、夏振洪、唱焕江、霍卫明双方签订的保证担保借款合同依法成立，合法有效，唱

卢龙县农村信用合作联社提供的证据能互相印证，其来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，证据间已经形成锁链，故予以采信，作为本案的定案根据。原一审法院根据当事人的陈述、举证、质证，确认本案事实为：2010年12月17日，唱润坤为了购煤，从卢龙县农村信用合作联社所辖的卢龙县石门农村信用合作社借款40000元，并签订了借款合同，合同约定月利率为4.633333‰上浮100%，还款日期为2011年11月16日，还款方式为到期还本、按季结息。夏振洪、唱焕江、霍卫明承担连带保证责任，保证期间自借款之日起至借款到期后2年。借款到期后，唱润坤于2011年6月30日偿还卢龙县农村信用合作联社利息1000元，2

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀03民再54号再审申请人（一审被告）：霍卫明，男，1983年5月21日出生，汉族，农民，现住卢龙县。被申请人（一审原告）：卢龙县农村信用合作联社，地址卢龙县城东新街**号。组织机构代码70080814-X。法定代表人：于永春，系该社理事长。委托诉讼代理人：温永川，系石门信用社主任。委托诉讼代理人：李宝江，系石门信用社信贷员。一审被告：唱润坤……