民间借贷纠纷 （2019）京0108民初38264号

原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。 李希依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，杨亚美以双方各欠对方8000元，债务已相互抵消为由抗辩，但杨亚美未提供证据佐证，故本院对其抗辩不予采信，本院认定李希向杨亚美的转账系借款的事实。 合法的民间借贷关系应受法律保护。 根据李希提供的证据及双方陈述，可以证明李希与杨亚美的民间借贷关系存在，双方之间借贷系双方当事人真实意思表示，合同内容未违反国家法律和行政法规的强制性规定，应确认有效。 现李希作为出借人已履行了出借借款的义务，杨亚美作为借款人已收到借款款项，应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 在本案中，由于双方对借款期限没有约定，李希可以催告杨亚美在合理期限内返还，现李希以提起诉讼的方式主张杨亚美还款，考虑到应给予杨亚美合理的准备时间，本案的还款期限应以本案开庭时间（即2019年6月24日）为宜，现还款期限已经届满，但杨亚美未按约定履行偿还借款的义务，系违约行为，应承担违约责任，

李希与杨亚美民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初38264号原告：李希，男，1976年5月3日出生，汉族，住北京市海淀区。 被告：杨亚美，女，1981年12月15日出生，汉族，户籍地浙江省龙泉市。 原告李希与被告杨亚美民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告李希到庭参加了诉讼，被告杨亚美经本院传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理……