民间借贷纠纷 （2017）辽02民终5993号

合法的借贷关系应受到法律保护。被告初云红向原告借款并为原告出具借款合同，双方借贷关系成立。被告初云红应按约定及时偿还借款，拖欠不付，违背了民事活动中应遵循的诚实信用原则，应承担相应的民事责任。关于借款利息，双方约定为月利率5%，高于国家相关法律规定，应予调整，现原告要求被告给付2014年11月18日至2015年5月19日止的借款期间的6个月利息1.2万元，不高于年利率24%，本院予以准许。原告主张要求被告自2015年5月20日起至借款还清之日止按照年利率24%给付资金占用期间的利息之诉请，亦符合相关法律规定，本院予以支持。因借款发生在二被告婚姻关系存续期间内，故被告马保成应与被告初云红应对上述借款本金及利息承担共同偿还义务。关于被告称其于2016年8月4日重新给原告出具了借条，借条上注明原借条、借款合同作废，利息按实际收益结算，原告不应主张利息的辩解意见，因原告否认2016年8月4日的借条的存在，被告又未提供相关证据予以佐证，故对被告该辩解意见本院不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第六十条、第二百零一条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共

合法的借贷关系应受到法律保护。被告初云红向原告借款并为原告出具借款合同，双方借贷关系成立。被告初云红应按约定及时偿还借款，拖欠不付，违背了民事活动中应遵循的诚实信用原则，应承担相应的民事责任。关于借款利息，双方约定为月利率5%，高于国家相关法律规定，应予调整，现原告要求被告给付2014年11月18日至2015年5月19日止的借款期间的6个月利息1.2万元，不高于年利率24%，本院予以准许。原告主张要求被告自2015年5月20日起至借款还清之日止按照年利率24%给付资金占用期间的利息之诉请，亦符合相关法律规定，本院予以支持。因借款发生在二被告婚姻关系存续期间内，故被告马保成应与被告初云红应对上述

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终5993号上诉人（原审被告）：马保成，男，1969年5月12日生，汉族，住大连市甘井子区。上诉人（原审被告）：初云红，女，1971年4月5日生，回族，住大连市甘井子区。二上诉人共同委托诉讼代理人：于国华，辽宁胜诚律师事务所律师。……