机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫17民终638号
裁判要旨
原、被告间系机动车交通事故责任纠纷。汝南县公安局交警大队的事故责任认定并无不当，事故发生时刚过凌晨，根据交通事故当事人违反《中华人民共和国道路交通安全法》的情形，考虑其各自过错程度及行为对发生交通事故所起的作用，确定沈云恒、周高岭对本次事故分别承担60%、40%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……”沈云恒请求周高岭赔偿损失，符合上述法律规定，予以支持。保险业作为社会保障体系的重要组成部分，通过转移和分散风险以维护社会稳定。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”可见，保险公司在交强险限额内向受害方赔偿是其应有义务。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、沈云恒机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫17民终638号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，总经理。委托诉讼代理人：曹松岳，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈云恒，男，1973年6月10日出生，汉族，住周口市川汇区。委托诉讼代理人：刘志前，河南众望律师事务所……