机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔02民终813号
裁判要旨
本案争议的焦点是：1、本案赔偿责任应如何承担；2、原告诉请的各项赔偿费用应否得到支持。公民的生命健康权应受法律保护，侵害公民生命健康造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《贵州省高级人民法院关于审理涉及机动车交通事故责任强制保险案件若干问题的意见》（黔高法[2011]24号）第五条规定，被保险机动车发生交通事故，不论被保险人在交通事故中有无过错及过错程度，保险公司均负有在强制保险责任限额范围内向受害第三者直接赔付的法定义务。本案中，肇事车辆云Ｌ×××××号多用途乘用车在人寿保险昆明支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时尚在保险期内，故依据上述规定，本案被告人寿保险昆明支公司负有在强制保险责任限额范围内向原告晏明军予以赔付的义务。被告王兴彦的肇事行为造成此次事故及
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司昆明市中心支公司、晏明军机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔02民终813号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司昆明市中心支公司，住所地：云南省昆明市白塔路131号汇都国际B座7楼B701、B702、B703、B730、B731号，统一社会信用代码：91530103697990736E。负责人：林淞，系该公司总经理。委托诉讼代理人：江妮伲，系云南刘胡乐律师事务所律师，执业证号：15301……