非法吸收公众存款罪 （2012）林刑初重字第11号

本院认为，被告单位林州市种子公司违反国家有关规定，非法吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大；被告人翟拴福作为被告单位直接负责的主管人员，伙同被告人王用金、王某某非法吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大，林州市人民检察院指控被告单位林州市种子公司、被告人翟拴福、王用金、王某某犯非法吸收公众存款罪罪名成立。翟拴福与王用金、王某某共同故意犯罪，构成共同犯罪，翟拴福在共同犯罪中起主要作用，系主犯；王用金、王某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应从轻处罚。王某某吸收的公众存款主要用于林州市种子公司的正常生产经营活动，能够及时清退，根据《最高人民法院关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第四款的规定可以免予刑事处罚。王用金在犯罪后主动缴纳400000元用于退赔被害人，可酌情从轻处罚。翟拴福、王用金、王某某归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。对被告人王用金、王某某的违法所得应予追缴，林州市种子公司取得的违法所得应予退赔。

经审理查明，被告人翟拴福（时任种子公司党支部书记、经理）于2005年11月22日与林州市农业局签订《林州市种子公司承包合同》，约定由翟拴福于2005年12月1日至2010年12月1日对林州市种子公司实行承包经营，承包合同约定承办期间实行自筹资金、自主经营、自负盈亏，独立承担民事责任，承担承包经营活动所引起的一切债权债务。在承包期间，为解决林州市种子公司资金周转问题，翟拴福通过时任林州市种子公司副经理的郑文江介绍后委托被告人王用金、王某某非法向社会吸收资金，并于2006年12月5日与王用金、王某某签订了《林州市种子公司内部代储协议》，约定林州市种子公司对王某某、王用金交来的存款以年利率1分1厘的利率给付利息，王用金、王某某给储户同期银行利息，非法向社会公众吸收存款，王用金、王某某以赚取利息差获利。此后，王用金、王某某便以林州市种子公司名义，采取出具“林州市种子公司内部存款凭条”并承诺到期后还本付息的手段，向社会不特定人员非法吸收存款。截止到2009年10月，被告单位林州市种子公司累计吸收社会公众存款12316499.44元，其中，经王用金手吸收社会公众存款6532885.31元，经王某某

濟拴福等人犯非法吸收公众存款罪一审刑事判决书林州市人民法院刑事判决书（2012）林刑初重字第11号：林州市人民检察院以林检刑诉（2011）第389号起诉书指控被告单位林州市种子公司、被告人翟拴福、王用金、王某某犯非法吸收公众存款罪，于2011年8月15日向本院提起公诉。本院于2012年1月6日作出（2011）林刑初字第375号刑事判决书，宣判后，被告单位林州市种子公司、被告人翟拴福均不服提出上诉，……