金融借款合同纠纷 （2016）苏12民终2330号

兴福村镇银行、周小宝及张娜签订的个人借款合同、还款计划表、抵押合同是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。兴福村镇银行按约向周小宝、张娜发放借款12万元，周小宝、张娜作为借款人，应按照合同约定偿还借款本息。周小宝、张娜连续三个还款期没有按照还款计划表约定内容偿还贷款款项，兴福村镇银行可按照合同约定提前收回贷款。兴福村镇银行主张周小宝、张娜偿还借款本金12万元符合合同约定和法律规定，依法应予支持。关于兴福村镇银行主张借款利息，以12万元为本金，自2016年4月12日至2016年5月11日按月利率8.4‰计算，自2016年5月12日至实际还款之日以月利率10.92‰计算，一审法院认为，按照双方签订的个人借款合同和还款计划表约定，周小宝、张娜自2016年5月15日后方构成逾期还款，故利息应以12万元为本金，自2016年4月12日至2016年5月15日以月利率8.4‰计算，自2016年5月16日至实际还款之日以月利率10.92‰计算。周小宝、张娜辩称，合同系受兴福村镇银行与案外人欺骗所签订的，其未取得借款本金也未取

兴福村镇银行、周小宝及张娜签订的个人借款合同、还款计划表、抵押合同是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。兴福村镇银行按约向周小宝、张娜发放借款12万元，周小宝、张娜作为借款人，应按照合同约定偿还借款本息。周小宝、张娜连续三个还款期没有按照还款计划表约定内容偿还贷款款项，兴福村镇银行可按照合同约定提前收回贷款。兴福村镇银行主张周小宝、张娜偿还借款本金12万元符合合同约定和法律规定，依法应予支持。关于兴福村镇银行主张借款利息，以12万元为本金，自2016年4月12日至2016年5月11日按月利率8.4‰计算，自2016年5月12日至实际还款之日以月利率10.

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终2330号上诉人（原审被告）：周小宝，男，1982年9月17日出生，汉族，住泰兴市。上诉人（原审被告）:张娜，女，1992年4月10日出生，汉族，住泰兴市。上诉人共同委托诉讼代理人：赵兴翔，男，泰兴市马甸法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:泰州高港兴福村镇银行有限责任公司，统一社会信用代码913212003309380774,……