保险纠纷 （2016）冀09民终4326号

驾驶人董先军驾驶车辆冀Ｊ×××××重型货车在葛万公路大站水泥厂门前发生的侧翻交通事故，已由天津市公安交通管理局津南支队津港公路大队第1201124201506543号《道路交通事故认定书》（简易程序）予以认定，原、被告对该事故认定书均无异议，予以确认。原告作为被保险人为车辆冀Ｊ×××××在被告处投有机动车交通事故强制责任保险和商业保险各一份，事故发生在保险期间内，故被告应在保险限额内对原告的车辆损失承担赔偿责任。原告主张事故车辆损失28961元，该损失系事故造成的实际支出且原告提交了相应的维修票据及维修部件明细，故对以上费用依法予以支持。原告主张施救费用共计28000元并提交了相应的票据及施救方案说明，被告对该施救费有异议，但其提交的证据仅能证明事故现场情况，并不足以推翻原告的主张，故对被告的主张不予采信，对原告的主张予以支持。本案因调解无效，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司赔偿原告沧兴运输队各项损失共计56961元（车辆损失28961元＋施救费28000元），限判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的

驾驶人董先军驾驶车辆冀Ｊ×××××重型货车在葛万公路大站水泥厂门前发生的侧翻交通事故，已由天津市公安交通管理局津南支队津港公路大队第1201124201506543号《道路交通事故认定书》（简易程序）予以认定，原、被告对该事故认定书均无异议，予以确认。原告作为被保险人为车辆冀Ｊ×××××在被告处投有机动车交通事故强制责任保险和商业保险各一份，事故发生在保险期间内，故被告应在保险限额内对原告的车辆损失承担赔偿责任。原告主张事故车辆损失28961元，该损失系事故造成的实际支出且原告提交了相应的维修票据及维修部件明细，故对以上费用依法予以支持。原告主张施救费用共计28000元并提交了相应的票据及施救

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终4326号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。住所地：沧州市北环桥西。组织机构代码：80660314－2。负责人：邢运江，经理。委托代理人：吕家远，该公司职员。被上诉人（原审原告）：南皮县沧兴运输队。住所地：南皮县冯家口镇店子辛村。组织机构代码：L4975355－9。负责人：杨焕芬，该公司经营者。委托代理人：……