民间借贷纠纷 （2019）渝03民终1845号

依法成立的合同对当事人具有约束力且受法律保护。彭代春、代真权之间成立的民间借贷法律关系，系双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效，双方应当按照约定全面履行合同义务。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”根据代真权提供的银行交易明细，其共计通过银行转账的方式向被告提供借款38万元。另外借款1万元，代真权虽主张是替彭代春支付的材料款，但未提供证据证明，对代真权的该主张不予采信。故确认借款本金为38万元。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”双方未约定借款期限，现代真权主张偿还借款符合法律规定，予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”本案，双方对案涉借款未约定利息，故依法在借款期限内应视为不支

依法成立的合同对当事人具有约束力且受法律保护。彭代春、代真权之间成立的民间借贷法律关系，系双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效，双方应当按照约定全面履行合同义务。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”根据代真权提供的银行交易明细，其共计通过银行转账的方式向被告提供借款38万元。另外借款1万元，代真权虽主张是替彭代春支付的材料款，但未提供证据证明，对代真权的该主张不予采信。故确认借款本金为38万元。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝03民终1845号上诉人（原审被告）：彭代春，男，1973年1月8日出生，汉族，住重庆市武隆区。委托诉讼代理人：刘远均，重庆剑直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：代真权，男，1976年5月18日出生，汉族，城镇居民，住重庆市武隆区。上诉人彭代春因与被上诉人代真权民间借贷纠纷一案，不服重庆市武隆区人民法院（2019）渝0156民初2290号民……