生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）嘉民一终字第59号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告受雇于被告，在履行职务的过程中受到伤害，被告应当承担主要责任即70%。原告从事货车驾驶多年，在工作过程中应当对自身安全有保护和注意的义务，故对自身造成的损伤承担次要责任即30%。因被告额外支付原告2000元，而原告认为该款系出院后继续治疗已经支出的费用，故应在被告应当承担的医疗费中予以扣除。原告产生医疗费2312.12元（1384.12元＋928=2312.12），其中被告应当承担1618元（2312.12×70%=1618元），因此，从原告的赔偿款中应扣除被告超付的1766.12元（1384.12＋2000-1618=1766.12）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告张存明赔偿原告郎文全误工费9008元，护理费5067元，营养费1200元，残疾赔偿金59956元，交通费500元，鉴定费2400元，以上共计78131元的70%，即54691.7元，扣除已付1766.12元，被告应赔付原告52925

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告受雇于被告，在履行职务的过程中受到伤害，被告应当承担主要责任即70%。原告从事货车驾驶多年，在工作过程中应当对自身安全有保护和注意的义务，故对自身造成的损伤承担次要责任即30%。因被告额外支付原告2000元，而原告认为该款系出院后继续治疗已经支出的费用，故应在被告应当承担的医疗费中予以扣除。原告产生医疗费2312.12元（1384.12元＋928=2312.12），其中被告应当承担1618元（2312.12×70%=1618元），因此，从原告的赔偿款中应扣除被告超付的1766.12元（1384.12＋

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）嘉民一终字第59号上诉人（原审被告）张存明。被上诉人（原审原告）郎文全。委托代理人张诚铭，酒泉市肃州区新城法律服务所律师。上诉人张存明与被上诉人朗文全健康权纠纷一案，嘉峪关市城区人民法院于2013年11月20日作出（2013）嘉城民一初字第424号民事判决后，张存明不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月28日公开开……