民间借贷纠纷 （2017）黑03民终664号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告于2014年12月18日签订了协议书，虽没有村委会盖章，但有村委会主要领导签字，而且原告将该款项交给了财务人员，双方签订的合同成立。此后，该协议未能履行，双方于2015年3月28日签订了协议书，约定原告交付的500,000元由被告先借用，双方即形成了借贷关系，被告应按照约定的期限偿还借款本息。村镇集体组织借款年利率应控制在农村信用社贷款利率标准以内。综上所述，对于原告的诉讼请求，本金部分一审法院应予支持，利息要求过高部分，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、黑龙江省人大常委会《关于进一步贯彻实施农村三项法规若干问题的决定》第四条的规定，判决：被告东升村委会于本判决生效后十日内偿还原告借款本金500,000元，并自2014年12月18日起按黑龙江省农村信用社同期贷款利率支付利息至借款实际给付之日止。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对上诉人提交的证据，因证据与本案不具有关联性，故本院对该证据不予采信。二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，本案争议的焦点是：案涉借款利率的给付标

合法的借贷关系受法律保护。原、被告于2014年12月18日签订了协议书，虽没有村委会盖章，但有村委会主要领导签字，而且原告将该款项交给了财务人员，双方签订的合同成立。此后，该协议未能履行，双方于2015年3月28日签订了协议书，约定原告交付的500,000元由被告先借用，双方即形成了借贷关系，被告应按照约定的期限偿还借款本息。村镇集体组织借款年利率应控制在农村信用社贷款利率标准以内。综上所述，对于原告的诉讼请求，本金部分一审法院应予支持，利息要求过高部分，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、黑龙江省人大常委会《关于进一步贯彻实施农村三项法规若干问题的决定》第四条

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑03民终664号上诉人（原审原告）：武庆友，男，汉族，1963年12月28日出生，住虎林市虎林镇义和村。委托诉讼代理人：李立国，黑龙江唯实律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：虎林市虎林镇东升村村民委员会（以下简称“东升村委会”），住所地虎林市虎林镇东升村。法定代表人：于连臣，村主任。委托诉讼代理代理人：林更新，该村法律顾问。上诉人武庆友因……