金融借款合同纠纷 （2016）粤01民终15341号

邮储银行天河支行与陆世得签订的《小额贷款借款合同》是当事人的真实意思表示,邮储银行天河支行与陆世得之间的借款合同关系成立，双方均应依约履行义务、行使权利。陆世得借款后，未严格按合同约定归还贷款给邮储银行天河支行，已构成违约，现邮储银行天河支行起诉请求陆世得立即归还贷款本金及相应利息、罚息，合法有理，依法予以支持。根据邮储银行天河支行提供的证据，截至2015年11月3日陆世得尚欠邮储银行天河支行借款本金43738.57元及利息1680.76元、罚息6078.31元，故邮储银行天河支行起诉要求陆世得偿还借款本金43738.57元及利息（含罚息）[截止至2015年11月3日，利息1680.76元、罚息6078.31元；自2015年11月4日起至实际清偿之日止的利息按年利率17.1%上浮30%计算]合法有据，予以支持。陆世得、闭小雪系夫妻关系，本案债务发生在夫妻关系存续期间，陆世得、闭小雪没有举证证明本案借款用于陆世得个人用途，一审法院认定本案债务是陆世得、闭小雪的夫妻共同债务，闭小雪依法应对陆世得的上述债务承担共同清偿责任。黄登、零妙名为陆世得与邮储银行天河支行于2014年5月27日签订的借

邮储银行天河支行与陆世得签订的《小额贷款借款合同》是当事人的真实意思表示,邮储银行天河支行与陆世得之间的借款合同关系成立，双方均应依约履行义务、行使权利。陆世得借款后，未严格按合同约定归还贷款给邮储银行天河支行，已构成违约，现邮储银行天河支行起诉请求陆世得立即归还贷款本金及相应利息、罚息，合法有理，依法予以支持。根据邮储银行天河支行提供的证据，截至2015年11月3日陆世得尚欠邮储银行天河支行借款本金43738.57元及利息1680.76元、罚息6078.31元，故邮储银行天河支行起诉要求陆世得偿还借款本金43738.57元及利息（含罚息）[截止至2015年11月3日，利息1680.76元、罚

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤01民终15341号上人（原审被告）：黄登，身份证住址：广西天等县，住广东省广州市白云区。上诉人（原审被告）：零妙名，身份证住址：广西靖西县，住广东省广州市白云区。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司广州市天河支行，住所地:广东省广州市天河区。负责人:杨丽，行长。委托代理人：詹仰，该行职员，联系地址。委托代理人：江婷，该公司行职……