民间借贷纠纷 （2017）沪01民终4995号

钱玮华提交了借条和收条，可以证明当事人之间存在借贷的合意，故认定钱玮华与刘佳晶之间形成合法有效的借款合同关系。现借条中约定的借款期限已届满，钱玮华要求刘佳晶归还借款的主张，具有事实及法律依据，依法应予支持。然，钱玮华仅提供了10万元的转账凭证，对剩余钱款的交付过程及钱款来源均未提交证据予以佐证，一审法院对其以现金交付20万元的陈述不予采信，还款金额应认定为10万元。刘佳晶经法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利，依法缺席判决。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：刘佳晶于判决生效之日起十日内返还钱玮华借款10万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取计2,900元，由钱玮华负担1,750元，刘佳晶负担1,150元。二审中，钱玮华提供其银行存款历史交易明细清单，欲证明其交付给刘佳晶20万元现金的资金来源。刘佳晶未予质证，也未提供新证据。本院认证认为，钱玮华提供的银行存款交易明细清单无法

钱玮华提交了借条和收条，可以证明当事人之间存在借贷的合意，故认定钱玮华与刘佳晶之间形成合法有效的借款合同关系。现借条中约定的借款期限已届满，钱玮华要求刘佳晶归还借款的主张，具有事实及法律依据，依法应予支持。然，钱玮华仅提供了10万元的转账凭证，对剩余钱款的交付过程及钱款来源均未提交证据予以佐证，一审法院对其以现金交付20万元的陈述不予采信，还款金额应认定为10万元。刘佳晶经法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利，依法缺席判决。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：刘佳晶于判决生效之日起十日内返还钱玮华借款

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终4995号上诉人（原审原告）：钱玮华，男，1984年10月17日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区，住上海市长宁区。被上诉人（原审被告）：刘佳晶，男，1987年9月8日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。上诉人钱玮华因与被上诉人刘佳晶民间借贷纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2016）沪0104民初31594号民事判决，向本院提起上诉。本院于……