民间借贷纠纷 （2015）郑民申字第571号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。一、二审法院根据陈荣焕出具的借条判决其归还相应本金及利息并无不当。陈荣焕提交的新证据郑州市市区农村信用联社转款凭证只能证明河南安利达实业发展有限公司与周秀勤之间的经济往来，不能证明其已经归还周秀勤欠款，该新证据不足以推翻原判决。综上，陈荣焕再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（一）项规定的情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回陈荣焕的再审申请。审 判 长 范淑娟审 判 员 乔景涛代理审判员 蒋德军二〇一五年七月二十日书 记 员 张运云 来源：
摘要
合法的借贷关系受法律保护。一、二审法院根据陈荣焕出具的借条判决其归还相应本金及利息并无不当。陈荣焕提交的新证据郑州市市区农村信用联社转款凭证只能证明河南安利达实业发展有限公司与周秀勤之间的经济往来，不能证明其已经归还周秀勤欠款，该新证据不足以推翻原判决。综上，陈荣焕再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（一）项规定的情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回陈荣焕的再审申请。审 判 长 范淑娟审 判 员 乔景涛代理审判员 蒋德军二〇一五年七月二十日书 记 员 张运云 来源：
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）郑民申字第571号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：陈荣焕，女，1971年4月7日出生，汉族，住郑州市丰产路。委托代理人：于庚辛，河南良仁律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：周秀勤，女，1964年8月21日出生。汉族，住郑州市金水区。委托代理人：王永豪，河南仟问律师事务所律师。再审申请人陈荣焕因与被申请人周秀勤民间借贷纠纷一案……