民间借贷纠纷 （2021）吉02民终2234号

合法的借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照约定或者依照法律规定履行义务。债权人死亡后，其继承人继承债权后，有权向债务人主张权利。本案中纪磊提供欠条证明李玉玲向纪长军借款的事实，李玉玲对借款一事也予以认可，故李玉玲和纪长军之间系民间借贷法律关系。纪长军去世后，其遗产第一顺位继承人为配偶、子女、父母。纪长军的父母在借款关系发生时已去世，其配偶桂秀芬表示放弃对案涉债权的继承并同意案涉债权由纪磊继承，故该债权作为遗产应由纪磊继承，纪磊持欠条向李玉玲主张权利，有事实和法律依据。关于案涉借款数额的问题。案涉欠条系纪磊和李玉玲真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。在该欠条第二页中明确，在2018年1月10日前，李玉玲已还1.5万元借款且案涉欠条并未约定借款利息，纪磊在本案中主张李玉玲自2018年3月1日起给付利息，故李玉玲偿还1.5万元应认定为偿还借款本金。李玉玲欠付纪磊借款本金应为3.5万元（5万元-1.5万元）。李玉玲庭审中称已还借款金额为1.7万元，纪磊在庭审中否认李玉玲已还款1.7万元，李玉玲、纪磊对自己所述均没有证据证明，一审法院不予采纳。李玉玲于2019年5

合法的借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照约定或者依照法律规定履行义务。债权人死亡后，其继承人继承债权后，有权向债务人主张权利。本案中纪磊提供欠条证明李玉玲向纪长军借款的事实，李玉玲对借款一事也予以认可，故李玉玲和纪长军之间系民间借贷法律关系。纪长军去世后，其遗产第一顺位继承人为配偶、子女、父母。纪长军的父母在借款关系发生时已去世，其配偶桂秀芬表示放弃对案涉债权的继承并同意案涉债权由纪磊继承，故该债权作为遗产应由纪磊继承，纪磊持欠条向李玉玲主张权利，有事实和法律依据。关于案涉借款数额的问题。案涉欠条系纪磊和李玉玲真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。在该欠条第二页

吉林省吉林市中级人民法院民事判决书（2021）吉02民终2234号上诉人（原审原告）：纪磊，女，1986年4月29日出生，汉族，吉林市救助站职工，住吉林省吉林市。 委托诉讼代理人：许杰，吉林市法衡法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：李玉玲，男，1967年2月11日出生，汉族，蛟河市融媒体中心记者，住吉林省蛟河市。 原审第三人：桂秀芬，女，1957年12月5日出生，汉族，住吉林省蛟河市民主……